domingo, 27 de julho de 2014

Recursos on-line para preparar las clases de español

Hola colegas.

Al iniciar mi carrera como profesora de español me tropecé con una interrogante interesante: ¿cómo desarrollar mi clase? En ese momento recordé a mis profesores y pensé que sería muy fácil, pero estaba equivocada. Español para nativos y español para extranjeros son dos cosas bien diferentes, por otro lado, ya no estaba en la época que la enseñanza era tradicional, estaba en una nueva Era, una época en la que la enseñanza tenía un carácter socio-interaccionista; el profesor no se queda más frente a los alumnos dictando contenidos, ahora el alumno aprende de forma dinámica en internet, con juegos, con músicas, con películas, etc.

Todo había cambiado, mi idea de educación estaba obsoleta. Al percibir esa situación comencé a buscar en la Web y descubrí que existía una gran variedad de recursos on-line que podía usar para que mis clases adquiriesen un carácter más dinámico.

En el artículo anterior mi primer consejo fue aprender a planificar la clase usando un plano de clase, ahora, mi segundo consejo es buscar en internet, existen muchos recursos gratis que pueden enriquecer el aprendizaje de los alumnos. Hoy les quiero proporcionar una pequeña lista de aquellos que más uso.




Gran variedad de ejercicios gramaticales que podemos imprimir.

Este sitio está dirigido especialmente a profesores de lengua española, archiva una gran cantidad de planos de clases y actividades listas para usar, ofrece recursos, novedades y noticias de la lengua.

Aquí tenemos muchos ejercicios para trabajar con los alumnos on-line. Los ejercicios están divididos en niveles, función comunicativa, función cultural y función gramatical.

Aquí también tenemos muchas actividades para hacer on-line.

Este sitio ofrece textos con audio para practicar la lectura, chistes, videos educativos, juegos on-line, etc.

Rico en reportajes, trailers de películas con actividades, gramática, vocabulario, etc

- Cuentos de boca
Literarura infantil y juvenil.

RAE
Sin duda este sitio es fundamental para verificar la veracidad de muchas informaciones.

Posee artículos sobre la lengua española muy interesantes y actuales.

Un archivo de podcasts que tratan aspectos culturales de los países hispanos.

Diccionario de gestos
Trae el significado de varios gestos, muy bueno para las clases de comunicación no verbal.

Refranero Multilingüe
Podemos encontrar el origen, los usos y el significado de muchos refranes populares.

Diccionario de las variantes del español
Registra regionalismos, jergas y variantes del español de América

Diccionario hispánico de dudas
Muy bueno para aclarar dudas gramaticales

VAE
Dicionário de jergas.

DICTIO
Sitio de noticias sobre la lengua española.

Formespa
Actividades para imprimir, principalmente envuelven músicas.

Marcoele
Actividades con video, músicas, etc.

Don de lenguas
Sitio de podcasts diversos. 

TICELE
Actividades diversas para las clases.

Examen DELE
Niveles del examen.

Diploma DELE
Todo sobre el diploma DELE, orientación, libros, ejemplos de pruebas, etc.

Diccionario popular mexicano
Expresiones populares mexicanas.

Portal mexicano
Cultura de México.

Ese es un resumen de los sitios que más uso, a la derecha hay una lista de sitios recomendados muy buenos, que te pueden ayudar desarrollar clases más dinámicas y divertidas.


Hasta luego...

Nenhum comentário:

Postar um comentário